Netflix’s Thunder Force: Melissa McCarthy and Octavia Spencer’s new superhero comedy looks all kinds of funny