“I know I don’t have to prove anything”: Wicked’s Marissa Bode on instant fame, the power of being seen and the dance that changed everything