22 best autumnal films from You’ve Got Mail to Knives Out