Self-help books that will genuinely improve your life, handpicked by cool women at the top of their game