How cats took over the world of fiction – and the 10 best cat-themed books to read now