“Why does my hair get greasy so quickly?” Experts reveal how to fix it