Pink hair is back and, according to hairstylists, there’s a shade to suit everyone