Forget subtle manicures, this season is all about the maximalist nail trend