Rosemary oil might not be the golden ticket to repairing hair loss, but here’s what can help