From nourishing foams to leave-in conditioners: the best instant hair hydrators