12 of the best leave-in conditioners for soft, supple and nourished hair