Blue eyeliner is going mainstream this summer – here’s how to make it work for you