From indulgent bodycare to beachy hair perfume, here are 9 new beauty launches Team Stylist loved in July