Zendaya’s baroque bob is the Old Hollywood hairstyle to ask for in 2024