Meghan Markle’s final royal duty is a reminder of her commitment to feminism