Last Christmas: Michelle Yeoh is the secret star of this new festive romcom