Netflix’s Wednesday: the internet is obsessed with that iconic dancing scene